아름다운음악여행

Plaisir d'amour / Nana Mouskouri Plaisir d'amour ne dure qu'un moment Chagrin d'amour dure toute la vie Tu m'a quitte pour la belle Sylvie Elle te quitte et prend un autre amant 사랑의 기쁨은 잠시 한순간 뿐 사랑의 슬픔은 일생동안 지속됩니다. 당신은 냉정한 실비아를 위해 날 떠나갔습니다 하지만 그녀는 또다른 연인을 찾아 ..

Fernando / Abba Can you hear the drums Fernando I remember long ago another starry night like this in the firelight Fernando you were humming to yourself and softly strumming your guitar I could hear the distant drums and sounds of bugle calls were coming from afar 페르난도 당신은 북소리를 들을 수 있나요 난 오늘같이 별이 반짝이던 오래 전의 그 ..

Separate Lives / Phil Collins & Marilyn Martin You called me from the room in your hotel all full of romance for someone that you met and telling me how sorry you were leaving so soon and that you miss me sometimes when you're alone in your room Do I feel lonely to 당신은 당신의 호텔 방에서 나에게 전화를 했지요 당신이 만나는 그사람과의 모든사..

More Than I Can Say / Sammy Kershaw Woh woh yeah yeah I love you more than I can say I"ll love you twice as much tomorrow Love you more than I can say 나 그대를 말로 다 할 수 없을 만큼 사랑한다오 내일은 두 배로 사랑할 것이오 아 나 그대를 말로 다 할 수 없을 만큼 사랑한다오 Woh woh yeah yeah I"ll miss you every single day Why must..

Let It Be / Anne Murray When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom let it be 내 자신이 너무 힘들어 질 때 성모마리아가 내게 다가와 지혜의 말씀을 합니다 그대로 두라고 And in my hour of darkness She is standing right in front of me Speaking words of wisdom let it be 암흑의 시간 속에 내가 ..

Desperado / Fujita Emi Desperado why don't you come to your senses You been out ridin' fences for so long now Oh you're a hard one I know that you got your reasons These things that are pleasin' you Can hurt you somehow 도박자 당신의 정신으로 돌아와요 당신은 오랫동안 울타리를 넘으려 했어요 이제 오 당신은 어려운 사람이예요 알아요 ..

Soldier of Fortune / Whitesnake I have often told you stories about the way I lived the life of a drifter waiting for the day When I'd take your hand and sing you songs Then maybe you would say Come lay with me love me and I would surely stay 당신에게 내가 어떤 삶을 살았는지 자주 얘기 했었지 내가 당신 손을 잡고 당신께 노랠 불러 줄 날을 ..

A hard rain's gonna fall / Edie Brickell Oh where have you been my blue-eyed son Oh where have you been my darling young one I've stumbled on the side of twelve misty mountains I've walked and I've crawled on six crooked highways, I've stepped in the middle of seven sad forests I've been out in front of a dozen dead oceans I've been ten thousand miles in the mouth of a graveya..

Knocking on a heavens door / Bob Dylan Mama take this badge off of me I can`t use it anymore It`s gettin` dark too dark to see I feel I`m knockin` on Heaven`s door 엄마 이 뱃지를 떼어주세요 난 더이상 이걸 사용할수 없어요 이젠 앞을 볼수도 없어요 마치 천국의 문을 두드리고 있는것 같은 느낌이 들어요 Knock knock knockin` on He..

Butterfly / Nicole Flieg It was late one summer evening when I saw that butterfly on its wings were every colour you could find And I held it for a moment then I let it fly away Soon it disappeared and left me far behind 갖가지 색의 날개를 가진 나비를 본건 어느 늦은 여름 밤이었어요 잠시 나비를 쥐고는 날아가도록 놓아주었죠 나만 홀..