Take It On The Run / REO Speedwagon

Take It on The Run / REO Speedwagon

Heard it from a friend who
Heard it from a friend who
Heard it from another you been messin' around
They say you got a boy friend
You're out late every weekend
They're talkin' about you

and it's bringin' me down

친구가 듣기로는
그 친구의 친구가 듣기로는
그가 다른 사람에게 듣기론

너 헤프게 놀고 다닌다고
사람들이 너한테 남자친구가 있고
주말마다 밤 늦을 때까지 놀고 다닌대
사람들이 너에 관해 떠드는데 나는 우울해져

But I know the neighborhood
And talk is cheap when the story is good
And the tales grow taller on down the line
But I'm telling you, babe
That I don't think it's true, babe
And even if it is keep this in mind

하지만 이 동네가 그렇지
얘기가 좋으면 수다는 더 싸구려로 변해
점점 이야기의 크기는 커지지
하지만 너한테 말해줄게
그게 사실은 아닌 거 같다고
만약 사실이라도 이건 명심해둬

You take it on the run baby
If that's the way you want it baby
Then I don't want you around
I don't believe it, not for a minute
You're under the gun so you take it on the run

도망가더라도 이건 알고 가
네가 이런 식으로 하길 원한다면
널 보고 싶지 않을 거야
난 믿지 않아 잠시라도 말이야
넌 총구 아래에 있으니

도망가더라도 이건 알고 가

You're thinking up your white lies
You're putting on your bedroom eyes
You say you're coming home

but you won't say when
But I can feel it coming
If you leave tonight keep running
And you need never look back again

넌 하얀 거짓말들을 고안 중
침실에서나 할 법한 눈빛으로
집으로 돌아오고 있다고는 하는데

언제라고는 말 안 하네
난 느낌이 와
오늘밤 떠날 거라면 계속 뛰어
뒤를 돌아볼 필요는 없어

You take it on the run baby
If that's the way you want it baby
Then I don't want you around
I don't believe it, not for a minute
You're under the gun so you take it on the run

도망가더라도 이건 알고 가
네가 이런 식으로 하길 원한다면
널 보고 싶지 않을 거야
난 믿지 않아 잠시라도 말이야
넌 총구 아래에 있으니,

도망가더라도 이건 알고 가

Heard it from a friend who
Heard it from a friend who
Heard it from another

you been messin' around

친구가 듣기로는
그 친구의 친구가 듣기로는
그가 다른 사람에게 듣기론

너 헤프게 놀고 다닌다고