Love Me Tomorrow / Chicago

 Love Me Tomorrow / Chicago

 
  She said it's lonely here tonight
  She's always sad when she's alone
  She said I need you here tonight
  She couldn't wait 'till I get home
  She loved me 'n that's all I need to know
  She's part of my life just a part I won't let go

   그녀는 말했지

   오늘밤은 외롭다고

   그녀는 언제나 말했지 그녀가 혼자 있을 때

   그녀는 말했지

   오늘 밤 당신이 필요해요

   그녀는 내가 생각해 볼 때까지는 기다릴 수 없었지

   그녀는 나를 사랑하고

그것이 바로 내가 알고 싶어하는 전부라네

그녀는 내 삶의 일부이지

그냥 가게 내버려 둘 순 없는 나의 일부

Love me tomorrow
Won't you please promise me
Love me tomorrow, like today
Love me tomorrow
Hurry back can't you see

I need you more than yesterday

그녀는 내게 말했지

내일 사랑해 주세요

내게 약속해 줄 수 있나요

내일도 오늘처럼 사랑해 주세요

서둘러 돌아와 내일 사랑해 주세요

어제보다 더 당신이 필요해요

You know it's always cold at night
It's always lonely 'till the dawn
An' though it's not what we both want
Knowin' she's there I'll carry on
Because she loved me

 an that's all I need to know
 She's part of my life

Just a part I won't let go

밤에는 언제나 춥다는 걸 당신은 알잖아요

새벽이 올 때까지는 언제나 외로워요

그녀가 거기에 있다는 것을

우리가 나서서 알게 한 것이 아니더라도

난 견뎌나갈 거예요

왜냐하면 말로 할 수 있는 그 어떤 얘기보다도

 더 당신이 필요하니까요

 그녀는 내 삶의 일부이지

 그냥 가게 내버려 둘 순 없는 나의 일부

 Love me tomorrow
 Won't you please promise me
 Love me tomorrow like today
 Love me tomorrow
 Hurry back can't you see

 I need you more than any words can say

 내일 날 사랑해주세요

 왜 약속하지 않나요

 오늘처럼 내일 사랑해주세요

 내일 사랑해주세요

 서둘러 돌아와 봐주세요

어떤 말보다 당신이 더필요합니다

She loved me, 'an that's all I need to know
She's part of my life
Just a part I won't let go

그녀는 나를 사랑했고 내가 알고있는 모든것

내삶의 일부

가서는 안되는  나의 일부