End Of The Road / Boyz II Men

 

 

End Of The Road / Boyz II Men

 

Girl you know we belong together
I have no time for you to be playing
with my heart like this
You'll be mine forever baby
You just see

우린 서로 함께라는 걸 알고 있잖아요
난 당신이 내 마음을 가지고
이렇게 장난을 치게 할 시간이 없어요
당신은 영원한 나의 사랑이 될 거에요
당신도 알게 될테죠

We belong together
And you know that I'm right
Why do you play with my heart,
Why do you play with my mind?

우린 함께 있어야만 해요
내 말이 옳다는 걸 당신도 알면서
왜 내 감정을 내 마음을
어지럽게 하는 건가요

Said we'd be forever
Said it'd never die
How could you love me and leave me
And never say good-bye?

우리의 사랑은 영원히
시들지 않겠다고 말했었죠
사랑했던 날 어떻게 안녕이란
말도 없이 떠나 버릴 수가 있나요

When I can't sleep at night
without holding you tight
Girl, each time I try
I just break down and cry
Pain in my head
Oh I'd rather be dead
Spinnin' around and around

당신을 꼬옥 껴안지 않고선
잠을 이룰 수 없을 때마다
애를 써보지만
상심의 눈물을 흘리고
머리 속은 고통스러워요
이런 어지러운 고통을 당하느니
차라리 죽는게 나을지도 몰라요

Although we've come
to the end of the road
Still I can't let you go
It's unnatural
You belong to me, I belong to you
Come to the end of the road
Still I can't let you go
It's unnatural
You belong to me I belong to you

우린 사랑의 행로의
종점에 도착했지만
당신을 보낼 수 없어요
그건 자연스럽지 못해요
당신은 내 사랑 난 당신의 사랑이니까요
더 이상 갈 길이 없지만
난 당신은 떠나 보낼 수 없어요
그건 이치에 맞지 않아요
당신의 내 사랑 난 당신의 사랑인걸요

Girl, I know you really love me,
You just don't realize
You've never been there before
It's only your first time

당신이 날 진정 사랑한다는 걸 알아요
당신은 이해 못하죠
전엔 이런 경험이 없었으니까요
이번이 처음일거에요

Maybe I'll forgive you
Maybe you'll try
We should be happy together
Forever you and I

당신을 용서해 줄 수도 있어요
당신이 노력한다면
우린 함께 행복할 수 있어요
당신과 나 영원히