아름다운음악여행

Without You / Air Supply No I can't forget this evening or Your face as you were leaving But I guess that's just the way the story goes You always smile but in your eyes your sorrow shows Yes, it shows 오늘밤 내 곁을 떠나가던 당신의 마지막 모습 영원히 잊을 수 없을 거예요. 하지만 이별이란, 살아가는 동안 한 번은 겪어야만 하는 ..

Apres Toi (당신이 떠난 후) / Vicky Leandros Tu t'en vas L'amour a pour toi Le sourire d'une autre Je voudrais mais ne peux t'en vouloir Desormais Tu vas m'oublier Ce n'est pas de ta faute Et pourtant tu dois savoir 당신이 떠나갔네요 당신에겐 이제 다른 여자의 웃음이 있겠죠. 당신을 원망하고 싶지만 그럴순 없어요. 이제 당신은 나..

Apprends Moi ( Tornero) / Mireille Mathieu Comment l'on fait pour oublier L'hiver a supporter Quand on s'etait habitue A l'ete Et comment vivre seule Sans toi a mes cotes. Comment l'on peut faire passer Des heures et des journees Longues a present comme des annees Sans ete Et comment oublier Comme le temps passait. Toi qui m'as tout appris Des joies de la vie Apprends-moi Je t..

Wind Of Change / Scorpions I folow the Moskva Down to Gorky Park Listening to the wind of change An August summer night Soldiers passing by Listening to the wind of change 난 모스크바에서 Gorky공원쪽으로 내려가봤어. 변화의 바람이 들려오고 있어. 8월의 여름밤에 지나가는 군인들. 변화의 바람이 들려오고 있어. The world is closin..

Holiday / Scorpions Let me take you far away you''d like a holiday Let me take you far away you''d like a holiday 당신을 멀리 떠나도록 하겠어요 당신은 휴일을 좋아하지요 당신을 멀리 떠나도록 하겠어요 당신은 휴일을 좋아하지요 It change the cold days par the sun A good time and far Let me take you far away you''d like a holiday(repe..

Still Loving You / Scorpions Time, it needs time to win back your love again I will be there I will be there Love only love can bring back your love someday I will be there I will be there 시간 당신의 사랑을 되찾을 시간이 필요해요 기다리겠어요 나는 기다리겠어요 사랑 오직 사랑만이 당신의 사랑을 소생시킬 수 있지요 기다리..

이 곡은 아만다 맥브룸(Amanda McBroom)이라는 여류 작곡가에 의해 만들어졌는데, 그녀의 이야기에 따르면 이 노래는 정말 우여곡절 끝에 재니스 조플린(Janis Joplin)의 삶을 모티브로 제작된 영화 [The Rose]의 타이틀 트랙이 되었다고 합니다 아만다가 이 곡을 만든 시기는 아직 프로 작곡가로 공..

I Do Adore Her (사모하는 마음) / Harry Belafonte When shadows fall and stars appears A pain I feel I cannot hear If I could relive that faithful day I would not turn my love away 그림자지고 별들이 나타나 반짝이면 나는 소리없는 아픔을 느낍니다. 내가 아름다웠던 그 시절로 돌아갈 수만 있다면 다시는 내 사랑을 떠나 보내..

Brown Girl In The Ring / Boney M Brown girl in the ring Tra la la la la There's a brown girl in the ring Tra la la la la la Brown girl in the ring Tra la la la la She looks like a sugar in a plum Plum plum Show me your motion Tra la la la la Come on show me your motion Tra la la la la la Show me your motion Tra la la la la She looks like a sugar in a plum Plum plum All had wat..

Wenn Ich Ein Voglein War (이몸이 새라면) 이 곡은 독일 민요로 우리나라에서는 ‘이 몸이 새라면’이라는 제목으로 번안되어 불려진 노래이지요. 이 곡을 부른 리타 슈트라이히는 1920년에 러시아의 중부 바르나울 태생으로 베를린과 빈에서 활약한 독일의 소프라노입니다. 그녀의 어머니는 러..