Have I Told You Lately That I Love You / Jim Reeves

 

 

Have I Told You Lately That I Love You / Jim Reeves

 

Have I told you lately that I love you
Could I tell you once again somehow
Have I told with all my heart
And soul how I adore you
Well, darling, I''m telling you now

제가 요즘 당신에게 사랑한다고 말한적 있나요
어떻게든 다시한번 당신에게 말할수 있을까요
내 온 마음과 영혼으로 당신을 아주 많이 사랑한다고...
말한적 없었다면...지금 말할게요
(내가 잘때 당신의 꿈만 꾼다고...)

My world would end today if I should lose you
I''m no good without you anyhow
This heart would break in two if you refuse me
Well, darling, I''m telling you now

나의 세상은 오늘이라도 끝 날겁니다
내가 만약 당신을 잃어버린다면...
당신이 없다면 어떻게 해도 전 정상이 아니예요
당신이 만약 날 거절한다면
내마음은 두쪽이 되어버릴겁니다
말한적 없었다면....지금 말할게요

Have I told you lately how I miss you
When the stars are shining in the sky
Have I told you why the nights are long
When you''re not with me
Well, darling, I''m telling you now

제가 요즘 당신에게 사랑한다고 말한적 있나요
얼마나 당신을 보고싶어하는지...
하늘에 별들이 반짝일때...
당신과 나와 같이 있지않으면 밤이 왜 긴건지...
말한적 있나요
말한적 없었다면....지금 말할게요

My world would end today if I should lose you
I''m just no good without you anyhow
This heart would break in two if you refuse me
My darling, I''m telling you now

나의 세상은 오늘이라도 끝 날겁니다
내가 만약 당신을 잃어버린다면...
당신이 없다면 어떻게 해도 전 정상이 아니예요
당신이 만약 날 거절한다면
내마음은 두쪽이 되어버릴겁니다
말한적 없었다면....지금 말할게요
내사랑...지금 말할게요