Cover me / Bruce Springsteen

Cover me / Bruce Springsteen

 

The times are tough now just getting tougher
This old world is rough it's just getting rougher
Cover me come on baby cover me 

지금 시간들이 힘들고 더 힘들어 지고 있어요

낡은 세계는 거칠고 더 거칠어 지고 있어요

나를 감싸주세요 그대여 와서 나를 감싸주세요 

Well I'm looking for a lover

who will come on in and cover me
Promise me baby you won't let them find us
Hold me in your arms let's let our love blind us
Cover me shut the door and cover me
Well I'm looking for a lover

who will come on in and cover me

 

나는 나에게 와서 나를 감싸줄 연인을 찾고 있어요

그대여 나에게 약속해주세요

그들이 우리를 찾을수 없을것이라고

당신의 팔로 나를 잡고

우리의 사랑이 우리눈을 멀도록 해주세요

나를 감싸주세요 문을 닫고 나를 감싸주세요

나는 나에게 와서 나를 감싸줄 연인을 찾고 있어요

Outside's the rain the driving snow
I can hear the wild wind blowing
Turn out the light bolt the door
I ain't going out there no more

 

밖은 비와 눈이 날리고 있어요

나는 거칠은 바람이 부는소리를 들을수 있어요

불을 켜고 문을 밝혀주세요

나는 더이상 저기 밖에 가질 않을거예요

This whole world is out there just trying to score
I've seen enough I don't want to see any more
Cover me come on and cover me
I'm looking for a lover

who will come on in and cover me
Looking for a lover

who will come on in and cover me

 

이세상은 저기 밖에서 잘보이려고 노력하고 있어요

나는 충분히 보았고 더이상 보길 원치 않아요

나를 감싸주세요  와서 나를 감싸주세요

나는 나에게 와서 나를 감싸줄 연인을 찾고 있어요

나는 나에게 와서 나를 감싸줄 연인을 찾고 있어요