Words / Rita Coolidge

  

 

 

 

Words / Rita Coolidge

Smile an everlasting smile
A smile can bring you near to me
Don't ever let me find you gone
'Cause that would bring a tear to me

영원히 제게 미소지어 주세요
당신이 미소지어 주시면
항상 곁에 있는 느낌이 들어요
절대로 제 곁을 떠나지 마세요
전 눈물 흘리고 싶지 않으니까요

This world has lost its glory
Let's start a brand new story now my love
Right now there'll be no other time
And I can show you how, my love

지금까지는 이 세상이 빛을 잃었었지요
당신과 새 인생을 시작하고 싶습니다.
나중이 아니라 바로 지금 말입니다
저만 믿고 따라 와 주세요

Talk in everlasting words
And dedicate them all to me
And I will give
you all my life
I'm there if you should call on me

그리고 영원히 이야기해요
사랑의 이야기는 모두 다 
그러면 저도 제 생명을 다 바치겠어요
아무 때든 당신이 절 찾는다면
전 항상 당신 곁에 있을 테니까요

You think that I don't even mean
A single word I say
It's only words
and words are all I have
To take your heart away

진심이 아닌 것 같아
제가 하는 말을 귀담아 듣지 않을지도 모르지만
이 한마디는 진실이니까 들어 주세요
당신의 마음을
빼앗어야 한다는 말은