Someday / Michael Learns To Rock

 

 

 

Someday / Michael Learns To Rock

In my search for freedom
And peace of mind
I've felt the memories behind
Wanna start a new life
But it seems to be rather absurd
When I know the truth
Is that I always think of you

자유와 마음의 평화를
찾아다니면서
난 추억들은 뒤로 했어
새로운 삶을 시작하고 싶어
그런데 지금도 늘 당신 생각 하고
있다는 사실 생각하니
왠지 말도 안 되는 짓 같아

Someday someway
Together we will be baby
I will take and you will take your time
We'll wait for our fate
Cos' nobody owns us baby
We can shake we can shake the rock

언젠간 언젠간
우리 하나가 될 거야 내 사랑
나는 내 시간을 당신은 당신 시간을 갖겠지
우린 우리 운명을 기다리겠지
그 누구도 우리를 소유할 순 없으니까
우리는 흔들 수 있을 거야 바위조차도

Try to throw the picture out of my mind
Try to leave the memories behind
Here by the ocean
wave's carry voices from you
Do you know the truth
I am thinking of you too

나 내 마음에서 그 그림을 지우려 해
옛 추억들을 잊으려 해
여기 바닷가에서
파도들은 당신 목소리를 실어 날라
당신 혹 이거 알아
나 역시 당신을 생각하고 있다는 거

Someday someway
Together we will be baby
I will take and you will take your time
We'll wait for our fate
Cos' nobody owns us baby
We can shake we can shake the rock

언젠간 언젠간
우리 하나가 될 거야 내 사랑
나는 내 시간을 당신은 당신 시간을 갖겠지
우린 우리 운명을 기다리겠지
그 누구도 우리를 소유할 순 없으니까
우리는 흔들 수 있을 거야 바위조차도

The love we had together
Just fades away in time
And now you've got your own world
And I guess I've got mine
But the passion that you planted
In the middle of my heart
Is a passion that will never stop

 
우리가 함께한 사랑은
시간과 함께 사라져 가
그리고 이제 당신은 당신 세계를 갖고 있고
난 내 세계를 갖고 있고 그런 것 같아
하지만 당신이 내 마음 한가운데
심어놓은 열정은
그 열정은 절대 멈추지 않을 거야