Ein Bisschen Frieden (A Little Peace) / Nicole Flieg

 

 

 

Ein Bisschen Frieden (A Little Peace) / Nicole Flieg

겨울에 피어난 꽃잎처럼
바람에 꺼져 가는 촛불처럼
아무도 좋아하지 않는 인형처럼
나는 때때로 그렇게 느껴져요

그럴때면 난 우리위에 떠있는 구름을 봐요
그리고 바랍속에 들려오는 새들의 소리를 들어요
나는 대답으로 어둠속에서 노래를 부르지요
부디 아무일이 일어나지 않길 바라면서

작은 평화 작은 햇살
우리가 사는 이 세상을 위해
작은 평화 작은 햇살
작은 따스함 나는 그걸 원해요

작은 평화 작은 움직임
그래서 사람들이 많이 울지 않도록
작은 평화 작은사랑
내가 다시는 희망을 잃지 않을수 있도록

나의 노래가 많은것을 바꿀수 없다는걸 알아요
다만 내가 느끼는걸 말하는 작은 소녀일뿐
혼자서는 나는 희망이 없답니다
마치 폭풍이 이제 시작될것을 느끼는
바람속의 새처럼

작은 평화 작은 햇살
우리가 사는 이 세상을 위해
작은 평화 작은 햇살
작은 따스함 나는 그걸 원해요

작은 평화 작은 움직임
그래서 사람들이 많이 울지 않도록
작은 평화 작은사랑
내가 다시는 희망을 잃지 않을수 있도록

평화의 노래를 함께 불러요
세상이 평화속에서 살수 있도록
평화의 노래를 함께 불러요
세상이 평화속에서 살수 있도록