Never Surrender / Corey Hart

Never Surrender / Corey Hart

Just a little more time is all we're asking for
Cause just a little more time

could open closing doors
Just a little uncertainty can bring you down

우리가 부탁하는 것은
조금만 더 기다려 달라는 겁니다
조금만 더 있으면
닫힌 문을 열 수 있으니까요
조금만 불안해도 쓰러지게 됩니다

And nobody wants to know you now
And nobody wants to show you how

지금은 아무도 당신을 원하지 않아요
아무도 당신을 보려 하지 않아요

So if you're lost and on your own
You can never surrender
And if your path won't lead you home
You can never surrender

자신을 잃고 좌절할지라도
포기하지 마세요
안식처로 가는 길이 아닐지라도
포기하면 안 돼요

And when the night is cold and dark
You can see, you can see light
Cause no one can take away your right
To fight and never surrender

추위와 어둠뿐인 밤이라 해도
밝은 빛을 찾을 수 있답니다
그 누구일지라도
항복하지 않을 권리와 투지를
뺏을 수는 없어요

With a little perseverance

you can get things done
Without the blind adherence

that has conquered some

조금만 더 인내하면
당신도 성공할 수 있어요
맹목적인 집착 없이는
아무도 정복할 수 없어요

And nobody wants to know you now
And nobody wants to show you how

지금은 누구도 당신을 원하지 않아요
당신을 가르쳐주지 않아요

So if you're lost and on your own
You can never surrender
And if your path won't lead you home
You can never surrender

포기하지 말아요
결코 그만두지 마세요
시간이 우리를 필요로 할 때까지
결코 포기할 수 없어요