Walking on Air / Opus

 

 

 

Walking on Air / Opus

 

Yesterday
I had a wonderful time
It passed away
And left a blue heart of mine
It's pretty rare
That it's comin' all over me
Like walkin' on air
Walkin' on air
From a river deep
on a mountain high
Like a sunray
Through a cloudy sky

지난날
난 정말 멋진 시간을 보냈지
그 날들은 다 가버리고
내 맘속에는 외로움만 남았지
참 희안한 일이야
내 주위를 감싸도네
마치 허공을 걷는 것처럼
허공을 걷는 것처럼
깊은 강으로부터
산 꼭대기까지
마치 햇빛처럼
구름낀 하늘을 뚫고서

I slip away
And It's comin' all over me
Like walkin' on air
Walkin' on air
Keep walkin' on air
Save your despair
Walkin' around
Ain't touching the ground
Don't care too much
Cause livin' is there
For walkin' on air

난 미끄러지듯 흘러가지
내주위를 감싸고 도네
마치 허공을 걷는 것처럼
허공을 걷는 것처럼
계속 허공을 걸어
너의 절망을 구원해
주위를 서성이며
땅에는 닿을 수 없지
너무 걱정하지는 마
삶은 저기 있으니까
허공을 걸어서

Hey blue moon
Why don't you let me be
I don't know why
You keep on haunting me
I wouldn't care
Should I never feel blue again
Better walkin' on air, walkin' on air
Keep walkin' on air
Save your despair
Walkin' around
Ain't touching the ground
Don't care too much
Cause livin' is there
For walkin' on air

어이 푸른 달
날 내버려두는게 어때
난 정말 이유를 모르겠어
왜 날 계속 뒤쫓는지
신경쓰지는 않아
다시는 결코 외로움을 느끼지 않겠어
허공위를 걸어 허공위를 걸어
계속 허공을 걸어
너의 절망을 구원해
주위를 서성이며
땅에는 닿을 수 없지
너무 걱정하지는 마
삶은 저기 있으니까
허공을 걸어서