I'm Your Man / Wham

 

 

I'm Your Man / Wham

 

Call me good

Call me bad

Call me anything you want to baby

But I know, Uh-huh, that your sad

And I know I'll make you happy

With the one thing that you never had

 

좋은 요구든
나쁜 요구든
당신이 원하는 무엇이든 말해봐요
당신의 슬픔을 알고 있어요
그리고 난 당신을 행복하게 해줄 수 있죠

당신이 결코 해보지 못한 것들을 함께 하고 싶어요 

 

Baby I'm your man

Don't you know that

Baby I'm your man

You bet

If you're gonna do it do it right

Right do it with me 

 

내 사랑 난 당신의 남자
모르겠나요
내 사랑 난 당신의 남자
당신은 내게 어울리는 사람

만약 당신이 하고 싶은 것이 있다면

나와 함께 해요

You're so good you're divine

Wanna take you wanna make you

But they tell me it's a crime Oh

Everybody knows where the good people go

But where we're going baby

Ain't no such word as no 

  당신은 느낌이 좋아요 당신 신이 준 사람
  가지고 싶은 것이 있거나 원하는 것이 있으면
  범죄일지라도 말해봐요
  모두가 멋진 사람들이 가는 곳을 알고있죠
  허나 우리가 가는 곳은
  그곳도 미치지 않는 곳이죠

 
  Baby I'm your man

  Don't you know that

  Baby I'm your man

  You bet

  If you're gonna do it do it right

  Right do it with me

 

  내 사랑 난 당신의 남자
  모르겠나요
  내 사랑 난 당신의 남자
  당신은 내게 어울리는 사람

  만약 당신이 하고 싶은 것이 있다면

  나와 함께 해요

  Come on baby

  yeah ooh take me home
  please don't leave me here

     to do it on my own 

이리와요날 허락해줘요

떠나지 말아요

나의 연인이 되줘요

First class information

I'll be your sexual inspiration

And with some stimulation

We can do it right Oh 

 

1등급의 정보
당신에게 이성의 느낌으로 다가가서

약간 자극시킨후
함께 하는것  

     So why waste time

With other guys

When you can have mine

I ain't asking for no sacrifice

Baby you're friends do not need to know

I've got a real nice place to go

     왜 다른 남자와

     시간 낭비하죠
     언제쯤 내 연인이 될 수 있을까요
     난 단념하지 않아요
     당신의 친구를 필요로 하는 게 아니라구요
     당신을 멋진 곳으로 데려갈거에요

    Listen

    I don't need you to care

    I don't need you to understand yeah

    All I want is for you to be there

    And when I'm turned on

    If you want me

    I'm your man

    들어봐요
    걱정따윈 필요없어요

    이해받는 것도 필요치 않아요
    당신에 대한 모든 것을 원해요

    제가 돌아올 때
    만약 당신이 원한다면
    난 당신의 남자 되는 거요

    Now listen

    If you're gonna do it

    you know what I say

    If you're gonna do it

    Don't throw it away

    Don't throw it baby

    Don't throw it

     들어봐요
     당신이 가버린다면

     무슨말 하는지 잘 알죠
     가버린다면
     날 버리지 마세요
     버리지 말아요
     버리지 말아요

    Because
    I'll be your boy I'll be your man

    I'll be the one who understands

    I'll be your first, I'll be your last

    I'll be the only one you ask

    I'll be your friend I'll be your boy

    I'll be the one who brings you joy

    I'll be your hope, I'll be your pearl

    I'll take you half way round the world

    I'll make you rich  I'll make you poor

    Just don't use the door

    Do it with me

  

     난 당신의 소년 당신의 남자
     당신을 이해할 수 있는 단 하나의 존재가 될겁니다.
     당신의 첫번째 남자 당신의 마지막
     당신의 하나가 되고 싶어요
     난 당신의 친구 당신의 장난감
     당신에게 즐거움을 가져다 주는 것
     난 당신의 희망 당신의 진주
     당신의 마음에 날 채워주고 싶어요
     당신을 부자로 만들어 줄수도 있습니다

     가난하게 만들어 줄 수도 있구요
     날 드나드는 문짝으로 여기지 마세요
     나와 함께 해요