Oh Susanna / The be good tanyas

Oh Susanna / The be good tanyas

I came from Alabama

With my banjo on my knee

I'm goin' to Louisiana

My true love for to see

It rained all night the day I left

The weather it was dry

The sun so hot I froze to death

Susanna don't you cry

나는 알라바마에서 왔네

무릎위에 내 밴조를 가지고

나는 루이지아나에 가려네

내 참사랑을 만나려고

온 밤 내내 비가 내리던 날 난 떠나왔지

날씨는 가물었어

햇볕이 너무 뜨거워

꼼짝 못하고 죽을 정도로

수잔나여 울지 말아요

O Susanna

O don't you cry for me

I've come from Alabama

With my banjo on my knee

오 수잔나여

내 생각하고 울지 말아요

난 알라바마에서 왔어요

무릎 위에 내 벤조를 가지고

I had a dream the other night

When ev'rything was still

O thought I saw Susanna

A-comin' down the hill

The buckwheat cake was in her mouth,

The tear was in her eye'

Says I, I'm comin' from the south

Susanna  don't you cry

얼마 전 밤에 꿈을 꾸었지

모든 것이 조용하였어

언덕을 내려오고 있는

수산나를 본 것 같았지

두 눈에는 눈물이 고였고

메밀과자를 입에 물고 있었지

나는 남쪽에서 오고 있어요 라고 말하네

수잔나여 울지 말아요