Summer Sand / Tony Orlando & Dawn

 

 

 

Summer Sand / Tony Orlando & Dawn

 

Tonight I'm yours and you are mine now
But is it love or just summertime now
Oh the time is right come hold me tight
Let's grab on to the love that we can borrow
And let's not hang each other up
With words that we'll forget about tomorrow

 

오늘 밤 나는 네것이고 너는 내것이야
하지만 그것이 사랑인가

아니면 단지 여름철일까 지금
오 그 시간이 맞아 와서  나를 꼭 잡아라
우리가 빌릴 수있는 사랑을 붙잡 자구

우리는 내일에 대해서 잊을 거라는 말들에

너무 매달리지 말자

'Cause the things we write in the summer sand
The I love you's and the future plans
Disappear, slip right through your hand
Like this warm soft bed of summer sand

 

왜냐하면 우리가 여름 모래에서 쓰는 것들
나는 너와 미래의 계획을 사랑한다.
사라진다 손을 똑바로 미끄러지며 쓰라
이 따뜻한 여름 모래 부드러운 침대처럼

 

You've got someone, and so do I now
Our hearts are locked in, so why should we lie now
Babe with beat and harmony
Let's sing our summer song and sing it sweetly
For we can't stop the autumn wind
That blows away the summer sand completely

 

너는 누군가있어 그리고 나도 그래.
우리의 마음은 잠겨 있습니다

그래서 우리는 왜 지금 거짓말을해야합니까
베이브야 비트와 조화롭게
우리 여름 노래를 불러서 달콤하게 노래합시다
우리는 가을의 바람을 멈출 수 없다
그것은 여름 모래를 완전히 날려 버린다

 

Yes the things we write in the summer sand
The I love you's and the future plans
Disappear slip right through your hand
Like this warm soft bed of summer sand

 

그래 우리가 여름 모래에서 쓰는 것들
나는 너와 미래의 계획을 사랑한다
사라진다 손을 똑바로 미끄러지며 쓰라
이 따뜻한 여름 모래 부드러운 침대처럼