Green green / Bill Anderson

 

 

 

 

Green green / Bill Anderson

 

Green Green 

Randy Sparks Barry McGuire

Green green it's green they say

On the far side of the hill

Green green I'm goin' away

To where the grass is greener still

 

a-Well I told my mama on the day I was born

Dontcha cry when you see I'm gone

Ya know there ain't no woman gonna settle me down

I just gotta be travelin' on

a-Singin'

 

Nah, there ain't nobody in this wholewide world

Gonna tell me to spend my time

I'm just a good-lovin' ramblin' man

Say buddy can ya spare me a dime

Hear me cryin' it's a

Yeah, I don't care when the sun goes down

Where I lay my weary head

Green green valley or rocky road

It's there I'm gonna make my bed

Easy now

 

Everybody I wanna hear it now 

To where the grass is greener still

푸르고 푸른 사람들은 언덕 저편에

푸른 땅이 있다고 말하지

난 떠날 거야

풀이 더 푸른 땅으로

 

난 태어나던 날 엄마한테 말했지

내가 떠나더라도 울지 말라고

세상에 어떤 여자도 날 정착시킬 순 없어

난 그저 마냥 떠돌아다닐거야

 

그렇지 세상 어느 누구도

내 인생을 어떻게 살라고 말할 순 없지

난 그저 착한 떠돌이

어이 친구여 한 푼 나눠줄 수 있겠어

 

해가 언제 지든지 내가 어디에서

지친 몸을 눕히든지 난 상관없어

푸른 골짜기든 돌투성이 길이든

내가 가는 곳이 내 침대가 되겠지