Heart of Gold / Neil Young

 

 

 

 

Heart of Gold / Neil Young

I wanna live I wanna give
I've been a miner for a heart of gold
It's these ｅxpression‎s I never give
that keep me searching
for a heart of gold

사랑을 베풀며 살고 싶어
난 순수한 마음을 찾아 헤맸지
내가 순수한 마음을 찾는 걸
멈추지 못하는 건 내가 절대
입밖에 내지 않았던 이 말 때문이야

And I'm getting old
Keep me searching for a heart of gold
And I'm getting old

나이는 들어 가는데
난 계속 순수한 마음을 찾고 있어
나이는 들어 가는데

I've been to Hollywood
I've been to Redwood
I'd cross the ocean for a heart of gold

헐리우드에도 가봤고
레드우드에도 가봤어
순수한 마음을 찾아 바다를 건너기도 했지

 

I've been in my mind
It's such a fine line
that keeps me searching
for a heart of gold

마음속으로 생각해 왔었어
참 근사한 말이라고 말야
그 때문에 난 멈추지 않고
순수한 마음을 찾고 있는거야

And I'm getting old
Keeps me searching for a heart of gold
And I'm getting old

나이는 들어 가지만
난 계속 순수한 마음을 찾고 있어
나이는 들어 가는데

Keep me searching for a heart of gold
You keep me searching
And I'm growing old
Keep me searching for a heart of gold
I've been a miner for a heart of gold

순수한 마음을 찾게 하고 있어
당신 때문에 난 멈추지 않아
나이는 들어 가는데
계속해서 순수한 마음을 찾고 있어
난 순수한 마음을 찾아 헤매고 있어