I want to break free / Queen

  

   

 

 

       I want to break free / Queen 
 

I want to break free

I want to break free 

난 도망치고 싶어

난 도망치고 싶어

 

I want to break free from you lies

You've so self satisfied I don't need you

I've got to break free

난 너의 거짓말로부터 도망치고 싶어

정말이지 독선적인 너

내게 너 같은 건 필요 없어

난 도망쳐야만 해 

 

God knows

God knows I want to break free

하늘은 알지

하늘은 알지 내가 도망치고 싶다는걸 

 

I've fallen in love

I've fallen on love for the first time

And this time I knows it's for real

I've fallen in love (yeah)

난 사랑에 빠졌지

난 처음으로 사라에 빠졌지

이번엔 진짜라는 걸 알아

난 사랑에 빠졌어 (그래) 

 

God knows

God knows I've fallen in love

하늘은 알지

하늘은 알지 내가 사랑에 빠졌다는 걸 

 

It's strange but it's true

Yeah, I can't get over the way

you love me like you do

이상하지만 사실이야

그래, 난 네가 날 사랑하는 방식을 견딜수가 없어 

 

But I have to be sure

 when I walk out that door

Oh, how I want to be free (baby)

하지만 확실히 해둬야만 해

내가 저 문을 걸어 나갈 땐

오, 내가 얼마나 자유로워지고 싶은 지를 (내 사랑)

 

Oh, how I want to be free

Oh, how I want to break free

오, 내가 얼마나 자유로워지고 싶은지를

오, 내가 얼마나 도망치고 싶은 지를 

 

But life still goes on

I can't get used to living without

living without, living without you by my side

하지만 삶은 여전히 계속되지

난 익숙해질 수가 없어 너 없이

너 없이, 내 옆에 너 없이 살아가는 것엔 

 

I don't want to be alone

Hey, God knows

Got to make it on my own

난 홀로 살아가고 싶지 않아

이봐, 누가 알겠어

나 홀로 이 상황을 이겨내야 한다는 걸 

 

So baby, can't you see?

I've got to break free

그러니 내 사랑, 모르겠니?

난 도망쳐야만 한다는 걸 

 

I've got to break free

I want to break free, yeah

I want, I want, I want, I want to break free

난 도망쳐야만 해

난 도망치고 싶어, 그래

난 도망, 도망, 도망, 도망치고 싶어